[알쏭달쏭 맞춤법] 딴은 vs 따는 / 네가 어떻든 vs 네가 어떻던

알쏭달쏭 맞춤법

 

 

알면 오~하는 맞춤법을 알아보는 시간입니다.

이번에 알아볼 맞춤법은 두 가지입니다.

 

딴은  vs   따는    네가 어떻든  vs  네가 어떻던

 

 

표준어인지 사투리인지 약간 헷갈리는 단어인데요.

[내 딴은 / 내 따는] 

[걔 딴은 / 걔 따는] 

누군가를 지칭하면서 자주 쓰이는 말입니다.

어떤 말이 맞는 표준말일까요?

 

 

그다음은 평상시 대화 속에서 자주 사용하는 말인데요.

[네가 어떻든 / 어떻던]입니다.

글자로 표기를 하려고 하니 무슨 말이 맞는지 헷갈리네요^^;

'어떻든'일까요? '어떻던'일까요?

 

 

정답과 해설은 각각 사진 밑에 있으니

잠깐 생각해보신 후, 정답을 맞혀보세요!^^

 

 

 

집사 딴은 / 집사 따는 열심히 한 거겠지만.. 모자라!

 

 

첫 번째 문제, 딴은  vs   따는 

 

정답은 바로!

'딴은'입니다.

 

 

오답인 '따는'은 '딴은'의 잘못된 표현이라 합니다. 

'딴은'은 부사로, 남의 행위나 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는  뜻을 나타낼 때 쓰는 말입니다.

 

 

'딴은'은 지역 사투리로도 다양하게 쓰이는 데요.

아래는 모두 '딴은'을 뜻하는 사투리입니다.

 

 

<'딴은' 사투리와 활용 문장>

딴에는(경남) - 내 딴에는 한다고 했는데 = 내 나름대로는 한다고 했는데 따나는(경북) - 지 따나는 니 생각해서 그런건데 = 자기 나름대로 널 생각해서 그런건데 따나(경북) - 니 말마따나 키는 크더라 = 네 말대로 키는 크더라

 

사투리도 참고로 알아두면 좋겠죠? 

하지만 표준어는 '딴은'이라는 점 잊지 마세요~ㅎ

 

---

이어서,

두 번째 문제도 풀어볼까요?

 

네가 어떻든  vs  네가 어떻던  

 

 

네가 어떻든 / 네가 어떻던 난 오늘 너에게 꽃을 주고 싶어

 

 

 

 

정답은 바로!

'네가 어떻든'입니다.

 

 

어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미로  ‘-든’이 쓰여야 한다고 합니다. 

 

 

같은 말로는 아래와 같은 단어가 있고요.

1. = 아무튼(의견이나 일의 성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든).

2. ‘어떠하든’이 줄어든 말

 

 

'어떻든'과 비슷한 용언으로는 '어찌 됐든 간에'가 있습니다.

이 말 역시 뒤에 무엇이 오든지 상관이 없다는 것을 뜻하기 때문이죠. 

 

 

 

: 결론

딴은

네가 어떻든

올바른 맞춤법입니다.

 

---

* 필수 맞춤법 더 알아보기

https://surasuralife.tistory.com/59?category=883108

[알쏭달쏭 맞춤법] 어쭙잖게 vs 어줍잖게 / 콧방울 vs 콧망울 / 콧대와 야코

https://surasuralife.tistory.com/50?category=883108

[알쏭달쏭 맞춤법] 땀에 절었다 vs 땀에 쩔었다 / 보다싶이 vs 보다시피

https://surasuralife.tistory.com/47?category=883108

[알쏭달쏭 맞춤법] 떡볶기 vs 떡볶이 / 김치찌게 vs 김치찌개